Good looking howto:

http://www.insidemylaptop.com/replace-upgrade-memory-ram-in-dell-latitude-d830-notebook/