This did not work 🙁

export COPY_EXTENDED_ATTRIBUTES_DISABLE=true

From
Damn Mac’s dot-underscore (AppleDot) problem – Jim Plush’s Programming Paradise